وظيفة مهندس برمجيات PHP أول لدى Arabic.AI (Tarjama) في عمّان، الأردن

تعلن أرابك.إيه آي (ترجمة) عن شاغر مهندس برمجيات PHP أول للعمل من مقرها في عمّان ضمن مجال التقنية والذكاء الاصطناعي. يركّز الدور على قيادة المساهمة في مراحل دورة تطوير البرمجيات، من تصميم الحلول القابلة للتوسع وتطويرها إلى تحسين أدائها. وهو مناسب لمهندس لديه خبرة عملية في تطوير الخلفية البرمجية ويرغب في العمل على تطبيقات قوية وربط مكوّنات وخدمات متعددة، مع الالتزام بجودة الشفرة وأمنها واستمرارية الأنظمة.

يحمل هذا الدور مسؤولية تقنية واضحة داخل بيئة تجمع التطوير والمنتج وضمان الجودة وعمليات التشغيل. سيشارك المرشح في تنفيذ مشاريع مبتكرة، ويعمل مع فرق متعددة التخصصات لفهم احتياجات المستخدمين وتحويلها إلى حلول عملية تدعم أهداف العمل على المدى الطويل. كما يتضمن الدور إرشاد المهندسين الأقل خبرة وتعزيز ممارسات المراجعة والاختبار والأتمتة، بما يساعد على تسليم تطبيقات موثوقة ومنظمة وقابلة للصيانة والتطوير المستمر.

تفاصيل فرصة التوظيف

نظرة عامة على الفرصة

الموقع والمجال وطبيعة الوظيفة

الوظيفة بدوام كامل وحضور في الموقع في عمّان، وتندرج ضمن فريق التقنية والذكاء الاصطناعي والمنتجات وإدارة المنتج. تتمحور طبيعتها حول هندسة البرمجيات الخلفية باستخدام PHP وبناء بنى خدمات مصغّرة متينة وقابلة للتوسع. تشمل مساحة العمل التكامل بين الخدمات والواجهات الأمامية والأنظمة الخارجية، إلى جانب إدارة البيانات والاختبار والتحسين. لذلك تلائم الفرصة مهندسًا يفضّل العمل المنهجي على أنظمة خدمية تحتاج إلى أداء جيد واعتمادية عالية وتفكير معماري متوازن.

يتطلب نجاح المرشح الجمع بين التنفيذ العملي والرؤية التقنية الأوسع؛ فالدور لا يقتصر على كتابة الشفرة، بل يمتد إلى اختيار تصميمات مناسبة، مراجعة الشفرة من جهة الخادم، معالجة الأعطال، وتوثيق قرارات التطوير والنشر. كما يتعامل صاحب الدور مع فرق المنتج والتصميم وعمليات التطوير لضمان أن تتوافق الحلول مع احتياجات المستخدمين وأهداف العمل. وهو مسار مناسب لمن يمتلك أساسًا قويًا في قواعد البيانات وواجهات البرمجة والخدمات المصغّرة، ويستطيع العمل بتعاون ومرونة تحت الضغط.

عن جهة العمل: Arabic.AI (Tarjama)

الخلفية والنشاط

نبذة موثقة عن الجهة

تعرّف Arabic.AI نفسها بوصفها جهة تبني ذكاءً اصطناعيًا يفهم إيقاع اللغة العربية ولهجاتها وسياقها الثقافي، بدل التعامل معها بوصفها إضافة مترجمة إلى نماذج أخرى. وتمثل امتدادًا لمسيرة Tarjama في حلول اللغة العربية؛ إذ بدأت Tarjama من مكتب صغير في عمّان استجابةً لحاجة إلى أدوات لغوية تراعي تعقيد العربية. وتعرض الجهة اليوم تحولها إلى طبقة تشغيل للذكاء الاصطناعي مخصصة للمؤسسات التي تعمل باللغة العربية، مع الحفاظ على العمق اللغوي في أساس رؤيتها ومنتجاتها.

تتضمن منظومة Arabic.AI مساعدين وخدمات للترجمة والتعرّف الضوئي على الحروف والصوت، إلى جانب التقنية والتكاملات وخدمات البيانات. وتعرض الجهة نموذجها Pronoia ضمن تقنياتها، وتوضح أن تدريبه يعتمد على بيانات عربية مدققة وعلى عمل لغوي متراكم. كما تركز حلولها على فهم العربية الفصحى، والتبديل بين اللغات، والنبرة الرسمية المطلوبة في أعمال المؤسسات. وتوجه الجهة هذه القدرات إلى سير العمل العربي لدى العلامات والمؤسسات والجهات التي تحتاج إلى رقمنة عملياتها اللغوية.

البيئة المهنية والحضور المؤسسي

منظومة الذكاء الاصطناعي العربية وممارسات العمل

تربط الجهة قرارات المنتج والتوظيف والتواصل مع العملاء بثلاثة مبادئ معلنة هي النزاهة والابتكار والتركيز على العميل. وتؤكد وجود إشراف بشري في طبقات عملها ورفض اختصارات البيانات، كما تشير إلى استثمارها في البحث والتطوير في مجالات مثل التعرّف إلى اللهجات وتحليل الخط القرآني والنمذجة المتقدمة. وتصف منهجها بأنه يضبط كل حل وفق القطاع ويقيس العائد من خلال الوقت الموفر والدقة الثقافية، مع مراعاة متطلبات الامتثال وإقامة البيانات والتدقيق للمؤسسات.

يتصل شاغر مهندس برمجيات PHP أول مباشرةً بالعمل الهندسي الذي تصفه Arabic.AI عبر منصتها ومنتجاتها وتكاملاتها. فصفحة الجهة تشير إلى أن قيادة التقنية تشرف على الهندسة عبر المنظومة، بما في ذلك النموذج والمنصة الوكيلة وخدمات البيانات والبنية التي تصل بينها. وفي هذا السياق، يساهم صاحب الدور في بناء خدمات خلفية وخدمات مصغّرة واتصالات برمجية آمنة، وهي عناصر ضرورية لتطوير تطبيقات قابلة للاعتماد والتوسع ولترجمة احتياجات المنتج إلى تنفيذ تقني منظم.

الوظائف المتاحة

إرشادات مهنية للتقديم

تجهيز ملف الترشيح

عرض الخبرة في هندسة PHP والخدمات المصغّرة

لملف ترشيح قوي لهذا الدور، اجعل السيرة الذاتية تقنية ومباشرة: ابدأ بملخص يوضح نطاق خبرتك في PHP وهندسة الخدمات المصغّرة، ثم اربط كل خبرة عملية بما نفذته فعليًا من خدمات خلفية أو واجهات برمجة أو تحسينات للأداء والاعتمادية. اذكر الأطر وقواعد البيانات وأدوات الحاويات والسحابة التي استخدمتها ضمن سياق واضح، بدل سرد أسماء التقنيات وحدها. ومن المفيد إبراز أمثلة موجزة على مراجعة الشفرة والاختبارات ومعالجة الأعطال، مع تنقيح أي تفاصيل حساسة تخص مشاريع سابقة قبل مشاركتها.

استعد للمقابلة عبر مراجعة قراراتك الهندسية لا حفظ المصطلحات فقط. جهّز شرحًا منظمًا لكيفية تقسيم خدمة كبيرة إلى خدمات أصغر، وكيف تختار التخزين المناسب، وكيف تتعامل مع فشل التكاملات أو ضغط الطلبات أو أخطاء البيانات. تدرب أيضًا على عرض منهجك في اختبار الوحدات والتكامل، وتأمين المصادقة وواجهات البرمجة، والتعاون مع فرق المنتج وعمليات التطوير. ولأن الوظيفة تتضمن إرشاد مهندسين أقل خبرة، حضّر مثالًا صادقًا يبيّن أسلوبك في المراجعة البنّاءة ونقل المعرفة داخل الفريق. وعند عرض المثال، اشرح السياق والقيود والبدائل التي وازنت بينها، ثم وضح أثر القرار في قابلية الصيانة أو جودة الاختبار أو أمن الواجهة. اذكر بوضوح حدود دورك في التنفيذ، وتجنب كشف معلومات سرية أو نسبة نتائج غير دقيقة إلى مشاريع سابقة.

• راجع السيرة الذاتية لتتضمن أمثلة دقيقة على PHP وأطره وقواعد البيانات التي استخدمتها في أعمال فعلية.
• رتب نماذج العمل أو الشرح التقني حول المعمارية وواجهات RESTful والاختبارات، مع إزالة أي معلومات سرية.
• حضّر مثالًا يوضح معالجة مشكلة أداء أو عطل في خدمة خلفية، والخطوات التي اتبعتها للوصول إلى الحل.
• بيّن في المقابلة فهمك للتكامل بين الخدمات المصغّرة والواجهة الأمامية والأنظمة الخارجية.
• جهّز طريقة عملية لشرح ممارساتك في مراجعة الشفرة والتوثيق ومساندة الزملاء الأقل خبرة.

كيفية التقديم

خطوات إرسال الطلب

التقديم عبر بوابة التوظيف الرسمية لـ Arabic.AI (Tarjama)

لإرسال الطلب، اضغط زر بدء الانتقال إلى التقديم الرسمي الظاهر أدناه، ثم انتظر مرور عشر ثوان حتى يظهر زر فتح نموذج التقديم الرسمي. ستنتقل إلى نموذج التقديم الخاص بهذه الوظيفة على البوابة الرسمية. استخدم خيار التعبئة التلقائية إذا رغبت في استيراد بيانات السيرة الذاتية، ثم راجع المعلومات التي تظهر في الحقول قبل الإرسال حتى تكون متسقة مع ملفك المهني وخبرتك التقنية.

يتيح النموذج رفع السيرة الذاتية بصيغ ملفات متعددة، ويتضمن حقولًا إلزامية للمعلومات الشخصية والإقامة والسيرة الذاتية ومدى التوفر للبدء ومرجعين. كما يعرض أقسامًا اختيارية للتعليم والخبرة. أكمل الحقول المطلوبة بعناية، وأرفق سيرة ذاتية محدثة تبرز خبرتك في PHP والخدمات المصغّرة، ثم راجع الطلب كاملًا قبل اختيار الإرسال. لا تعتمد على نسخة عامة؛ اجعل المعلومات المقدمة مرتبطة مباشرةً بطبيعة هذا الدور.